Разбитый кувшин (Киевский академический театр им. И.Франко)
Спектакль «Разбитый кувшин» Киевского национального академического театра им. И.Франко в рамках фестиваля "Золотой Лев 2018"
Материалом для спектакля стала комедия, которую написал выдающийся немецкий драматург Генрих фон Клейст. Имя Генриха фон Кляйста тесно связано с именем Ивана Франко. "Разбитый кувшин" по определению Франка - лучшая европейская комедия нового времени. Франко первым осуществил перевод пьесы и мечтал о том, чтобы "Разбитый кувшин" стал популярным и принятым украинским зрителем.
В центре сюжета пьесы - судья Адам, который, хотя и является главным преступником, должен вести расследование против самого себя. Целый ряд свидетелей мелькает перед глазами зрителя. Персонажи попадают в водоворот дьявольской интриги, которую ведет Адам чтобы спасти себя от неотвратимого возмездия.
Любовно-детективная коллизия, сочный брейгелівський колорит, яркие краски народной комедии - составные части спектакля. Жанр спектакля сочетает особую актерскую пластику, что подпадает под закон лубочной графики, унисон стихов, вокала и аутентичных музыкальных инструментов.
Творческая команда постановщиков уже знакомая франковском зрителю за спектаклем "Живой труп" Толстого. Стихотворный перевод пьесы сделан специально для театра Юрием Андруховичем. Спектакль готовилась к юбилею народного артиста Украины Остапа Ступки.
Режиссер - Г. Мархолія
В ролях:
Вальтер, судебный советник – Народный артист Украины Алексей Богданович
Народный артист Украины Александр Заднепровский
Адам, сельский судья – Народный артист Украины Остап Ступка
Лихт, писарь – Народный артист Украины Олег Стальчук
Марта Рулль – Заслуженная артистка Украины Корпан Наталья; Заслуженная артистка Украины Татьяна Михина
Ева, ее дочь – Светлана Косолапова;Заслуженная артистка Украины Анжелика Савченко
Файт, крестьянин – Москаль Павел
Рупрехт, его сын – Юрий Ребрик
Бригитта – Чернов Дмитрий
Лиза – Иван Залуский
Маргарета – Ярослава Абазопуло
Мама – Мария Моторная
Девочка – Мария Зінєвич, Карина Кондратюк