Виставка ”Куди далі?”
[ENGLISH BELOW]
29 березня 2018 року, о 19:00 фонд ІЗОЛЯЦІЯ презентує виставку "Куди далі?" в рамках проекту Visions and Reflections: Our Shared Environment, який має на меті привернути увагу до потреби захисту довкілля.
Назва виставки має подвійне значення: з одного боку, це риторичне питання, яке натякає на те, що людство, вдосконалюючи способи самозахисту, давно перетнуло межу здорового глузду; з другого, назва передбачає пошук варіантів вирішення цієї ситуації, які можуть бути як позитивними, так і негативними.
У рамках проекту також відбудеться семінар для вчителів, лялькові вистави та майстер-клас для українських митців.
Проект Visions and Reflections: Our Shared Environment відбувається за підтримки Посольства США в Києві, Американської ради з міжнародної освіти, Американської торговельної палати в Україні у співпраці з Київським Університетом імені Бориса Грінченка, ляльковим театром StoneLion Puppet Theatre й організацією Project Central (США).
Митці:
Віктор Ареф’єв, Михайло Барабаш, Олексій Березовський, Тетяна Боричок та ДжіпсіПетя, Гнилицька Ксенія, Григорій Гудаченко, Ірина Замуруєва, Andrusha Kremov, Андрій Косковцев, Ольга Кукуш, Павло Лисий, Аліна Літвіненко, Юлія Маклюк, Alina Maksimenko, Maria Proshkowska та Андрій Лобов, Марія Рахімова, Євген Самборський, Богдан Томашевский, Alina Khorolska, Oksana Chepelyk, Віталій Шупляк, Альона Шибунова, Володимир Шипотильніков, Марина Шкарупа, Олександр McQuartz, Krolikowski Art.
Виставка проходитиме на другому поверсі креативної спільноти IZONE за адресою вулиця Набережно-Лугова 8.
-------------------------
On March 29, 2018, at 7 PM, IZOLYATSIA presents the exhibition Where Do We Go From Here? as a part of the Visions and Reflections: Our Shared Environment project created to raise awareness around environmental protection.
The exhibition title has a double meaning. On the one hand, it implies a rhetorical question about humanity's strive for protecting itself which often abuses common sense. On the other, it provokes a search for ways of solving the existing problem which can turn out to be both positive and negative.
The project will also include a workshop for teachers, puppet theatre performances, and a master class for Ukrainian artists.
Visions and Reflections: Our Shared Environment is supported by the U.S. Embassy in Kyiv, American Councils for International Education, American Chamber of Commerce in Ukraine and carried out in cooperation with the Borys Grinchenko University of Kyiv, StoneLion Puppet Theatre and Project Central (USA).
Artists:
Viktor Arefiev, Mykhailo Barabash, Oleksiy Berezovsky, Tetyana Borychok and gypsyPetya, Oksana Chepelyk, Kseniya Hnylytska, Hryhorii Hudachenko, Borys Kashapov, Alina Khorolska, Andriy Koskovtsev, Krolikowski Art, Olga Kukush, Pavlo Lysyi, Alina Lytvynenko, Yuliya Makliuk, Alina Maksymenko, Oleksandr McQuartz, Maria Proshkovska and Andriy Lobov, Maria Rakhimova, Yevhen Samborsky, Alyona Shibunova, Marina Shkarupa, Vitaliy Shuplyak, Volodymyr Shypotylnikov, Bohdan Tomashevsky, Iryna Zamuruyeva.
Address:
IZONE Creative Community, vul. Naberezhno-Luhova 8, Second Floor.