Выставка ”Куда дальше?”



[ENGLISH BELOW]

29 марта 2018 года, в 19:00 фонд ИЗОЛЯЦИЯ представит выставку "Куда дальше?" в рамках проекта Visions and Reflections: Our Shared Environment, который имеет целью привлечь внимание к необходимости защиты окружающей среды.

Название выставки имеет двойное значение: с одной стороны, это риторический вопрос, который намекает на то, что человечество, совершенствуя способы самозащиты, давно пересекли черту здравого смысла; с другой стороны, название предполагает поиск вариантов решения этой ситуации, которые могут быть как положительными, так и отрицательными.

В рамках проекта также состоится семинар для учителей, кукольные спектакли и мастер-класс для украинских художников.

Проект Visions and Reflections: Our Shared Environment происходит при поддержке Посольства США в Киеве, Американского совета по международному образованию, Американской торговой палаты в Украине в сотрудничестве с Киевским Университетом имени Бориса Гринченко, кукольным театром StoneLion Puppet Theatre и организацией Project Central (США).

Художники:
Виктор Арефьев, Михаил Барабаш, Алексей Березовский, Татьяна Боричок и ДжіпсіПетя, Ксения Гнилицкая, Григорий Гудаченко, Ирина Замуруева, Andrusha Kremov, Андрей Косковцев, Ольга Кукуш, Павел Лысый, Алина Литвиненко, Юлия Маклюк, Alina Maksimenko, Maria Proshkowska и Андрей Лобов, Мария Рахимова, Евгений Самборский, Богдан Томашевский, Alina Khorolska, Oksana Chepelyk, Шупляк Виталий, Алена Шибунова, Владимир Шипотильніков, Марина Шкарупа, Александр McQuartz, Krolikowski Art.

Выставка будет проходить на втором этаже креативного сообщества IZONE по адресу улица Набережно-Луговая 8.

-------------------------

On March 29, 2018, at 7 PM, IZOLYATSIA presents the exhibition Where Do We Go From Here? as a part of the Visions and Reflections: Our Shared Environment project created to raise awareness around environmental protection.

The exhibition title has a double meaning. On the one hand, it implies a rhetorical question about humanity's strive for protecting itself which often abuses common sense. On the other, it provokes a search for ways of solving the existing problem which can turn out to be both positive and negative.

The project will also include a workshop for teachers, puppet theatre performances, and a master class for Ukrainian artists.

Visions and Reflections: Our Shared Environment is supported by the U. S. Embassy in Kyiv, American Councils for International Education, American Chamber of Commerce in Ukraine and carried out in cooperation with the Borys Grinchenko University of Kyiv, StoneLion Puppet Theatre and Project Central (USA).

Artists:
Viktor Arefiev, Mykhailo Barabash, Oleksiy Berezovsky, Pat Borychok and gypsyPetya, Oksana Chepelyk, Kseniya Hnylytska, Hryhorii Hudachenko, Borys Kashapov, Alina Khorolska, Andriy Koskovtsev, Krolikowski Art, Olga Kukush, Pavlo Lysyi, Alina Lytvynenko, Yuliya Makliuk, Alina Maksymenko, Oleksandr McQuartz, Maria Proshkovska and Andriy Lobov, Maria Rakhimova, Evgeniy Samborsky, Alyona Shibunova, Marina Shkarupa, Vitaliy Shuplyak, Volodymyr Shypotylnikov, Bohdan Tomashevsky, Iryna Zamuruyeva.

Address:
IZONE Creative Community, vul. Naberezhno-Luhova 8, Second Floor.


Где и когда: