Презентация ”Дороги святого Иакова”
Книжный магазин «Е» и «Издательство Старого Льва» приглашают на презентацию книги Звонки Матияш «Дорога святого Иакова», которая состоится 12 сентября с участием автора. Специальный гость – фотограф Евгений Иларионов.
Начало – в 18.00. Вход свободный.
Модератор – Александр Вешелени.
Камино-де-Сантьяго, или путь святого Иакова – это 900 километров пешком с рюкзаком на спине через всю Испанию в город Сантьяго-де-Компостела и до мыса Фіністерра – Конца Земли. Это уникальный опыт, который автор книги Дзвинка Матияш пережила вместе со своим мужем Евгением Іларіоновим. По словам писательницы, Дорога св. Иакова стала для нее духовным лечением и очищением, путем к самой себе. Не за этим идут этим непростым путем тысячи паломников, среди которых не редко – дети и тяжелобольные?
«Я узнала о дороге святого Иакова от мужа еще когда мы были неженаты, но тогда не обратила на его рассказ особого внимания. Есть много интересных мест на земле, включая паломническими маршрутами, но везде не побываешь, – как-то так я тогда подумала. А два года назад в Кракове купила книгу польского супругов с Варшавы – Эмилии и Шимона Соколіків – об их паломничество в Сантьяго. И там каждый раздел открывался картой, кусочком маршрута. Мне от этих карт перехватило дыхание...Того лета, когда прочитала книгу Соколіків, я “заболела” на эту дорогу... Мне приснился сон, что иду этой дорогой – нахожусь возле Памплоны (города фиест, боев быков), которое вдохновляло Хемингуэя... И я так затосковала по этой дороге... за тем, чтобы там быть. Это уже не была мечта или прихоть, а насущная потребность. Тогда мне было сложно рационально объяснить, почему должен пройти эту дорогу. Потому что надо. Потому что так должно быть. Потому что иначе нельзя», – рассказала писательница.
В этой книге-дневнике есть все, о чем стоит узнать будущему путешественнику: состояние постоянного пребывания в дороге, физические и моральные усилия, без которых не преодолеть такой путь, знакомства с паломниками из разных стран, решили пройти по Камино, истории людей, которых можно было бы встретить теперь и много лет назад. А еще здесь собрана информация о паломнические центры, где пришлось ночевать нашим путникам, советы, как успокоить переутомленные от ходьбы мышцы, чем быстро утолить голод и какие вещи стоит оставить дома, чтобы облегчить рюкзак.
Дзвинка Матияш – писательница, переводчица. Родилась и живет в Киеве. В 1995-2002 годах училась в Национальном университете «Киево-Могилянская академия». С 2002 по 2006 годы обучалась в аспирантуре в Европейском коллегиуме польских и украинских университетов (Люблин, Польша). Звонка Матияш известна как автор двух романов: «Реквием для ноября» и «Роман о родине», переводчица сборника стихов Яна Твардовского «Гербарий», книги Дороти Тераковської «Мышка» и др. Также ее сказки вошли в книгу «вырос себе цветок», посвященной памяти Романа Ененко.