Виставка Мирослава Дедишина «Поєднання»
Львівський скульптор Мирослав Дедидишин майстер інтригуючих поєднань. До прикладу, в його мистецькій особі поєдналися дві: він відомий у світі як Maximilian Delius. Саме на такій вимозі – зміни імені, ґрунтується його багаторічна (з 1996 року) співпраця з статусною (1896 року заснування) Німецькою галереєю «Vogel», котра має філії по всій Німеччині. І саме під таким іменем Дедишин багаторазово виставлявся як соло, так і в спілці з скульптурами гучних імен, зокрема – Сальвадора Далі, Bruno Bruni, Paul Wunderlicht. В Австрії навіть видано марку з скульптурою Дедишина (Максимільяна Деліуса).
Треба зазначити, що Мирослав здобув освіту в Політехнічному інституті Львова (інформатика). Професійний розвиток свого таланту скульптора здійснив самотужки. Для цього він завжди навчається через спілкування з скульпторами. Великим вплив справив на нього Михайло Дзиндра у котрого Дедишин переймав досвід і знання в 2000 роках.
«Поєднання», як концепція виставки полягає також і в поєднанні різних матеріалів, які використовує Мирослав для створення своїх скульптур. Вперше Дедишин зробив це на острові Цейлон, де працював волонтером – викладачем скульптури у 2006 році. Там він створив композицію «Сігірія» із бронзи і мармуру.
Крім того Мирослава дуже зацікавила скульптура, базована на властивості лінії творити об’єм. Існує думка, що ми сприймаємо перш за все силует, а наша просторова уява домальовує об’єм. Дедишин створює лінію, обрис об’єкту з металу. Його роботи у цьому стилі – просторова графіка у Львові можна побачити біля Ратуші, це ажурні скульптури Швейка і лучника.
Часом такий графічний підхід псує 3D огляд, з різних сторін скульптури лінії можуть накладатися та перетинатися із іншими і руйнувати цілісність сприйняття об’єкту. Саме тому Мирослав почав поміщати всередину графічного каркасу кам’яні, або дерев’яні вкладки, взявши ідею з свого «цейлонського» досвіду.
На виставці «Поєднання» в Зеленій канапі Мирослав представить близько 20-ти скульптур 2006 – 2017 років. Деякі з них створені у співпраці із сином, архітектором Андрієм Дедишиним. Виконані у бронзі, дереві, мармурі, базальті, штучному склі. Є й портрети бронзовий – Олеся Дяка та з гіпсу художників Петра Сметани і Михайла Демцю, який можливо буде розписаний самим портретованим.
EN
Lviv sculptor Miros Dedydyshyn full of intriguing combinations. For example, in the face of his art combines the two: he is known worldwide as Maximilian Delius. It is this requirement - changes name based in longstanding (since 1996) working with a status (1896 establishment) German gallery «Vogel», which has branches throughout Germany. And it was under this name Dedyshyn repeatedly exhibited both solo and in alliance with sculptures of big names, including - Salvador Dali, Bruno Bruni, Paul Wunderlicht. In Austria, even given brand of sculpture Dedyshyn (Maksymilyana Delius).
To be sure, Miros was educated at the Polytechnic Institute in Lviv (computer science department). Professional development of his talent as a sculptor he made alone. For this, he always learns through communication with sculptors. The big influence on Dedyshyn have had Michael Dzyndra in 2000.
"Combination" as the concept of the exhibition is also in the combination of different materials that are used Miros to create their sculptures. Dedyshyn first made it to the island of Ceylon, where he worked as a volunteer - teacher of sculpture in 2006. There he created the combination named "Sigiriya", bronze and marble.
In addition Mirosvery interested in sculpture, based on the property line to create volume. It is believed that we perceive primarily silhouette, and our imagination paint the spatial volume. Dedyshyn creates a line object of metal shape. His work in this style - space graphics in Ukraine can be seen next to the Town Hall, they are transparent sculptures Svejk and archer.
Sometimes a graphical approach spoils the 3D overview of different parties of sculpture lines which can be intersect and overlap with others and destroy the integrity of the perception of the object. Therefore, Miros started to put into the graphics frame stone or wooden tabs, taking the idea of his "Ceylon" experience.
The exhibition "Combination" in the Green Sofa Art Gallery Miros presents about 20 sculptures made during 2006 – 2017 years. Some of them created in collaboration with his son, architect Andrew Dedyshyn. Executed in bronze, wood, marble, basalt, artificial glass. There are bronze portraits of Oles’ Dyaka and plaster of artists Petro Smetana and Mykhaylo Demtsiu which may be painted themselves.