Звонко Каранович: от ”Серебряного серфера” до ”Золотого возраста”



Приглашаем на утреннюю встречу с неординарным Звонком Карановичем – известным сербским писателем.
Культовый поэт городского андеграунда, Каранович прославился большой прозой на тему войны. 13 лет руководил собственной музыкальной лавкой и исследовал рэгги. Шесть лет работал ди-джеем под всевдонімом Bush Doctor, а еще – организатором концертов, ведущим радиопрограмм, журналистом и редактором.
Начал писать под влиянием литературы "поколения битников", поп-культуры и кино, впоследствии развил собственный стиль – "темный неоекзистенціалізм".

О чем будем говорить?
🔸 о Карановича-поэта и Карановича-прозаика, о путь от первого поэтического сборника-самиздата до сборников последних лет
🔸 о значение музыки в литературе
🔸 о культовой прозаическую трилогию о "Три картины победы" (последний переведенный на русский роман)
🔸 о том, почему Каранович считает себя прежде всего поэтом, а не прозаиком.

Что будем читать?
А здесь нас ждет своеобразный дебют автора. Потому не будем читать отрывки из романа, а именно стихи: в оригинале и переводе, из новых сборников и из неизданного, которые на русском еще не переводились – так будут звучать впервые.

Где: Последняя Баррикада, Майдан Независимости, возле Лядских ворот
Когда: 18 мая, 20:00
Бронирование столиков по тел. 068 907 1991Запрошуємо на утреннюю встречу с неординарным Звонком Карановичем – известным сербским писателем.
Культовый поэт городского андеграунда, Каранович прославился большой прозой на тему войны. 13 лет руководил собственной музыкальной лавкой и исследовал рэгги. Шесть лет работал ди-джеем под всевдонімом Bush Doctor, а еще – организатором концертов, ведущим радиопрограмм, журналистом и редактором.
Начал писать под влиянием литературы "поколения битников", поп-культуры и кино, впоследствии развил собственный стиль – "темный неоекзистенціалізм".

О чем будем говорить?
🔸 о Карановича-поэта и Карановича-прозаика, о путь от первого поэтического сборника-самиздата до сборников последних лет
🔸 о значение музыки в литературе
🔸 о культовой прозаическую трилогию о "Три картины победы" (последний переведенный на русский роман)
🔸 о том, почему Каранович считает себя прежде всего поэтом, а не прозаиком.

Что будем читать?
А здесь нас ждет своеобразный дебют автора. Потому не будем читать отрывки из романа, а именно стихи: в оригинале и переводе, из новых сборников и из неизданного, которые на русском еще не переводились – так будут звучать впервые.

Где: Последняя Баррикада, Майдан Независимости, возле Лядских ворот
Когда: 18 мая, 20:00
Бронирование столиков по тел. 068 907 1991


Где и когда: