Мариуполь. Бесконечное путешествие, или Энеида
Юрий Андрухович читает отрывки из "Энеиды", а также собственные стихи и фрагменты эссе, что резонируют с поэмой Ивана Котляревского. Марк Токарь и Виктор Новожилов озвучивают ее то барочной музыкой, то острой битовой электроникой. Оля Михайлюк, которая является режиссером проекта, вместе с VJ group CUBE создает визуализацию на основе фото, иллюстраций "Энеиды" разных лет, изображений Дидоны и Энея в ренессансном живописи и авторской анимации.
Работа над произведением продолжается. Иван Котляревский писал "Энеиду" в течение 26 лет. Творческая группа новой Энеиды – мультимедийного коллажа из литературы, музыки, фото, видео, живописи и анимации – работает почти год. Впервые он был показан на открытии "Книжного Арсенала" в Киеве. С того времени дополняется и совершенствуется – в частности, появляется новый текст, новый герой, новая музыка.
Юрий Андрухович, писатель: Наша Энеида – это синтез и сочетание слов, их значений и звучаний, визуальных и музыкальных образов... Поэтому, как всегда с радостью, готовлюсь к тому, к чему подготовиться нельзя. Но можно перечитывать Котляревского, переслухувати любимую арию Дидоны и переписывать собственные строки для альтернативных форм их подачи.
Оля Михайлюк, режиссер: Именно позволяя себе "высказаться бурлескно", авторы, Иван Котляревский и Юрий Андрухович, касаются самых глубоких экзистенциальных вопросов. Делают это лекго, иронично и актуально. Всем бы советовала посмотреть нашу "Энеиду", чтобы попытаться понять эту бурлескно-травестийную природу, которая именно и заключается в намеренной несоответствия темы и средств.
Вход свободный.
партнеры — Платформа ТЮ
информационные партнеры — UA: Общественное вещание, Общественное радио
происходит в рамках проекта UCBI - Украинская инициатива укрепления общественного доверия, которая финансируется Агентством США с международного развития (USAID)