Школа редактирования



21-22 октября в Киеве впервые состоится Школа редактирования от LITOSVITA. Профессиональные редакторы поделятся практическим инструментарием литературного редактирования, работы с языком и стилистикой текста. В программе – 4 лекции и 4 практических занятия.

Обязательная предварительная регистрация участников: https://goo.gl/sYmr1U

Лекторы:

- Екатерина Перконос – главный редактор издательства «MAMINO», сотрудничает с дубляжной студией «1+1», «Издательством Старого Льва» и многими другими компаниями;
- Анна Процук – литературный редактор издательства «Лодка», сотрудничает также с «Критикой», «Издательством», ВСЛ и другими;
- Богдана Романцова – редактор издательских проектов в издательстве «Темпора», литературовед, журналистка;
- Оксана Думанская – писательница, редактор, переводчица, литературовед.

Лекторы расскажут о:

- как усилить сильные стороны автора и скрыть недостатки; как стилизовать текст; влияние на правописание, авторский стиль; работа со сленгом, диалектами, новообразованиями и т. п;
- искусство почувствовать авторский стиль, поймать контекст; особенности редакторского вмешательства в текст;
- особенности редактирования детских книг, переводов и саморедактирования собственных текстов.
- практические проблемы в новых языковых явлениях, лексических нормах; рекомендации относительно соблюдения / несоблюдения «официальных» правил.

Для кого эта школа?

Программа будет полезна как для редакторов, так и для авторов разных типов текстов. Акцент в программе делаем на практических аспектах работы літредактора, распространенных ошибках и анализе конкретных произведений. Школа также будет полезна всем, кто хочет научиться разумно работать с собственным языком и стилем.

Как принять участие?

Чтобы стать участником школы, необходимо заполнить регистрационную анкету: https://goo.gl/sYmr1U Количество мест ограничено. Зарегистрированным участникам пришлют подробное расписание школы и все детали относительно участия. Каждый участник платит организационный взнос – 1000 грн.

В стоимость входит: полная учебная программа, раздаточные материалы, кофе-брейки.

Даты проведения: 21-22 октября (занятия будут проходить с 11:00 до 18:00)

Место проведения: пространство LITOSVITA (вул. Межигорская, 21)

Контактное лицо: Анастасия (095-849-16-33, litosvita.org @ gmail.com)

Подробнее о школе читайте на сайте: https://goo.gl/iGMtTU

Организатор: LITOSVITA


Где и когда: